:57:01
Is it safe to stop overnight, sir?
:57:03
We got to rest the horses.
Unhitch 'em.
:57:09
Anyway, I ain't worried
about them roadrunners.
:57:14
They'll be in Goldstrike
lickin' their wounds,
:57:18
consortin' with lewd women.
They'll start after us tomorrow.
:57:21
Boy, am I thirsty.
:57:25
I'm gonna fetch some water.
:57:28
Drinkin' water.
:57:30
Washing water I'm a stranger to,
and will leave you two to draw.
:57:34
Marshal Cogburn, I'm sorry
if I offended you with my remarks
:57:38
regarding your personal habits.
:57:41
I didn't realize
you were such a sensitive nature.
:57:45
My hide is tougher than boot leather.
:57:47
But no man likes to be called
high-smellin' and low-down.
:57:51
Ayah, true. But unpleasant things
are best said right out.
:57:56
A sharp knife
cuts quickest and hurts least.
:57:59
And aught to be left in the scabbard.
:58:03
You're a flash of lightning, Marshal.
- No. I just follow the thunder.
:58:07
Well, I'll follow my own advice
:58:11
and retire to the stream
to perform my ablution.
:58:16
Her...
:58:19
Her what?
:58:20
Her...
:58:22
Hey, Sister.
:58:24
Be careful movin' out there.
:58:26
Everything that grows
:58:28
in this country'll either
bite, stab or stick you.
:58:31
Will she be alright?
:58:33
Any varmint that crosses
her path has met it's match.
:58:38
You, too, Marshal?
:58:40
She'll never get the best of me.
You can bet on that,
:58:44
Do Indian women
want to change a man too?
:58:47
Yes. Miss Goodnight would be
regarded as highly as a brave warrior.
:58:53
No man wants to put his boots
under a warrior's bed.
:58:59
I heard some
flappin' noise back in them trees.