:02:24
¡En el nombre de la ley, Pecos!
:02:26
¡Quedas arrestado por atracar un tren
y asesinar al maquinista!
:02:31
¡Manos sobre la cabeza!
:02:35
¡Canallas!
:02:38
¡Atajo de canallas!
:03:18
Rooster J. Cogburn, acérquese.
:03:23
¿Es usted Rooster J. Cogburn,
sheriff del distrito de Arkansas?
:03:30
Ya sabe usted que sí.
:03:33
Un sheriff que mata
a 64 sospechosos en 8 años,
:03:38
quebranta la ley,
no la sirve ni la protege.
:03:40
Que quede claro:
Sólo murieron 60 de ellos,
:03:44
y lo hice por deber o en defensa
propia o porque huían de la justicia.
:03:49
Usted trabaja para este tribunal
desde hace casi dos lustros.
:03:53
Es usted un hombre fuerte
y valiente, Rooster.
:03:56
Y en algunas ocasiones ha cumplido
concienzudamente con su deber.