:48:09
Déjalo. No hay tiempo para enterrarlo.
Ya se encargarán los buitres.
:48:15
Sheriff Cogburn, por curiosidad:
¿Qué está haciendo?
:48:20
Intento cumplir con las reglas
establecidas por el tío Sam.
:48:26
El hombre pide minutas detalladas,
si no, no paga.
:48:31
¿Lleva la cuenta de sus gastos?
:48:35
Algo así. Sin un ayudante
es un trabajo horroroso.
:48:40
Quien no tiene formación escolar
está perdido en este país, hermana.
:48:44
Quizá podría ayudarle.
- Le estaría muy agradecido.
:48:50
En estos formularios hay líneas
para hacer anotaciones,
:48:57
pero su letra se mete
por donde no debe.
:49:01
Borraré sus garabatos
y lo escribiré de nuevo.
:49:05
¿Qué es esto? "Charla importante
con Blue, 2 dólares."
:49:10
Era el soldado que me dio la
información sobre Hawk y su banda.
:49:14
¿Y le pide dinero al gobierno
por esa información?
:49:18
No exactamente.
No puedo acordarme de cada detalle.
:49:25
"Víveres para la Srta. Goodnight
y el chico indio, 3 dólares."
:49:30
¡Pero si llevamos
nuestra propia comida!
:49:33
¡Ellos no lo saben! - Quizá
sean más listos de lo que usted cree.
:49:37
A partir de ahora tendrá que
anotar las fechas aproximadas para...
:49:45
El alcohol con el estómago vacío ha
matado a más hombres que los bandidos.
:49:51
¡No me diga!
:49:53
¡Mi estómago no está vacío...
...Está lleno de balas de maíz!
:49:57
Son bolas de maíz
hechas por mi amigo Chen Li.