1:10:04
Où veux-tu aller? Chez Sammy?
1:10:06
- Il donne encore des soirées?
- Toujours.
1:10:10
Ceci est l'histoire
de la grand-mère...
1:10:13
qui apercevant la grille du jardin
de son enfance...
1:10:17
s'arrête un instant, et dit:
Salut, Grille du Jardin.
1:10:21
Salut, Grille du Jardin.
Grille du Jardin, salut.
1:10:55
Sois franc avec moi, Lester.
1:10:57
Une fois dans ta vie,
sois franc avec moi.
1:11:03
Cette soirée ne concerne pas
que toi et moi.
1:11:06
Ces gens ne s'inquiètent pas
que d'eux-mêmes.
1:11:09
- Vraiment?
- Oui.
1:11:12
Nous tentons de faire de ce pays
un lieu plus vivable.
1:11:16
C'est de ça qu'il s'agit?
1:11:19
Oui, c'est de ça qu'il s'agit.
1:11:23
C'est beau, ce qu'il fait là.
1:11:42
Je me rappelle un autre chant ancien.
1:11:45
Mon Dieu, Lester,
tu es un triste individu.
1:11:50
Tu ne viens en aide à personne.
Tu uses de ton influence...
1:11:54
pour financer des cons
qui ne visent que leur intérêt.