1:12:02
Tu rêves si tu crois que ton nouvel
associé ne touchera pas à ta souris...
1:12:07
ou qu'elle va le tenir à distance.
1:12:11
- Que veux-tu dire?
- Réfléchis, Lester.
1:12:22
Pardon, Sénateur.
1:12:24
Mesdames et Messieurs,
il nous faut évacuer cette salle...
1:12:28
aussi vite que possible.
Il n'y a pas lieu de s'affoler.
1:12:32
Sortez par la porte à ma droite...
1:12:35
descendez les escaliers
et allez dans la rue.
1:13:20
Bon sang!
1:13:37
Tu n'es pas forcé
de me tenir compagnie.
1:13:39
- Je te tiens compagnie?
- Nous sommes amis.
1:13:44
Si tu as envie de t'envoyer en l'air,
vas-y.
1:13:47
- Oh, comment vas-tu?
- Quoi de neuf?
1:13:52
- T'es en pleine forme!
- Viens au jacuzzi.
1:13:56
- Viens avec nous.
- Non, je ne peux pas.