:06:12
Сега, когато учебната година
е към своя край,
:06:15
мнозина от вас
ще се опитат да смаят света.
:06:21
Бъдете смели в начинанията си.
:06:25
Някои от вас ще продължат
образованието си.
:06:28
Други, надявам се, ще запазят
интерес към изкуството.
:06:36
Трети ще проявят други интереси
:06:39
и таланти.
:06:42
Ако не друго, поне научихте,
че не е вярно
:06:44
твърдението: "Изкуството
принадлежи на света."
:06:49
То принадлежи на образования
човек, който може да го оцени.
:06:52
По-голямата част от тълпата
не попада в тази категория.
:06:56
Както и, съжалявам че го казвам,
:06:58
повечето от вас.
:07:23
Д-р Хемлок,
:07:24
исках да ви кажа колко много
харесах вашия курс.
:07:28
Никога не съм чувствала
изкуството така близко.
:07:30
Много мило.
:07:31
- Но имам един проблем.
- Много лошо.
:07:35
Ако нямам "добър" за срока,
ще изгубя стипендията си,
:07:39
а не мисля, че ще се представя
добре на вашия изпит.
:07:42
Придобих ново разбиране
за изкуството,
:07:45
но човек не винаги може да опише
чувствата си на белия лист.
:07:49
Съвсем вярно.
:07:50
Ако мога да направя нещо,
за да повиша оценката си,
:07:53
готова съм на всичко.
:07:56
Наистина на всичко.