:07:23
Д-р Хемлок,
:07:24
исках да ви кажа колко много
харесах вашия курс.
:07:28
Никога не съм чувствала
изкуството така близко.
:07:30
Много мило.
:07:31
- Но имам един проблем.
- Много лошо.
:07:35
Ако нямам "добър" за срока,
ще изгубя стипендията си,
:07:39
а не мисля, че ще се представя
добре на вашия изпит.
:07:42
Придобих ново разбиране
за изкуството,
:07:45
но човек не винаги може да опише
чувствата си на белия лист.
:07:49
Съвсем вярно.
:07:50
Ако мога да направя нещо,
за да повиша оценката си,
:07:53
готова съм на всичко.
:07:56
Наистина на всичко.
:08:01
Съзнаваш ли
подтекста на това предложение?
:08:07
- Заета ли си довечера?
- Не.
:08:10
- Сама ли живееш?
- Съквартирантката ми я няма.
:08:14
Много добре.
:08:17
Тогава
:08:18
прибирай се вкъщи,
:08:21
отваряй учебниците
и си сядай на задника.
:08:24
Това е най-сигурният начин
да получиш добра оценка.
:08:33
И гледай да не преучиш.
:08:45
Защо не оправи
малката нахалница?
:08:48
Защото не си падам
по студентки и пияници.
:08:51
Свали краката си от бюрото ми.
:08:54
Г-н Дракон иска да те види.
:08:57
Съжалявам Поуп, но работата
за вас вече не ми допада.