:29:03
- С какво?
- Много си остър днес, д-р Хемлок.
:29:07
Шегувам се, Хемлок.
:29:10
Дойдох тук по две причини.
:29:11
Да ви кажа, че е подло да карате
Джемайма да краде парите ми.
:29:16
И да си получа обратно
парите и данъчния документ.
:29:19
- Парите ще ти бъдат върнати.
- А документа?
:29:21
- Той също.
- Значи приключихме?
:29:25
Остава наказанието на втория
:29:28
от убийците на агент Уърмууд.
:29:30
Ще ти дам още 20 000 долара
за второто наказание.
:29:34
Не става. Отново съм в пенсия.
:29:36
Само ти можеш да го извършиш.
:29:38
Можете да обучите Поуп.
След 40 години ще е готов.
:29:41
Нима ще оставиш
агент Уърмууд неотмъстен?
:29:46
Това е положението.
:29:47
Знаеш ли истинското име
на агент Уърмууд?
:29:51
Хенри Бак.
:29:57
- Хенри Бак?
- Да.
:30:02
- Мислех, че се е оттеглил.
- Сам потърси С-2 и поиска работа.
:30:07
Очевидно е имал
финансови затруднения.
:30:11
Опитахме се да му помогнем.
:30:13
За нещастие,
нещата се развиха трагично.
:30:17
Защо не ми казахте по-рано?
:30:19
Имахме си причини.
Те не те касаят.
:30:22
Искахме да приемеш работата
поради обичайните причини:
:30:26
алчност и лакомия.
:30:29
- Хенри Бак беше мой приятел.
- Знам.
:30:31
- Веднъж ми спаси живота.
- Знам.
:30:34
Защо само аз мога
да изпълня поръчката?
:30:36
- Приемаш ли задачата?
- Приемам.
:30:39
Ето какво знаем.
:30:42
Обектът е мъж.
:30:44
Той е много добър алпинист.
:30:47
Научихме го
от едно прихванато писмо.
:30:50
Един от свидетелите каза,
че накуцвал.
:30:54
Страхотно.
:30:55
Това означава да убия всеки
алпинист с контузен крак.
:30:58
Не е точно така.
:30:59
Това лято нашият човек ще
участва в експедиция в Алпите.