:58:00
Poslouchej, protoe ptàt se budu pak.
:58:02
Nechci te vedle sebe, protoe me to lekà.
:58:05
Nerad se lekàm.
:58:07
Jestli se ke mne jete priblíí, zabiju te.
:58:10
Jasný?
:58:12
Jo.
:58:13
Hodnej hoch.
:58:34
Doufàm, e kuchar ví,
e na obed budeme zpet.
:58:36
Jsi samej ocet a luc.
Mej soucit se starcem, jako jsem jà.
:58:41
Chce se vràtit? U jsi tu byl predtím.
:58:44
Ne, jen se privàu.
:58:51
- Je to spràvnà cesta?
- Jednosmerka, myslím.
:58:56
Tos mi pomoh.
:58:58
Proc jsi zmlàtil toho chlàpka u bazénu?
:59:01
Kàmen.
:59:02
Dobre, nic mi do toho není.
:59:06
Ví co?
:59:07
Tam hluboko uvnitr jsi vlastne cvok.
:59:11
Nevím, jestli bych chtel s tebou být
na pustém ostrove, kdyby dolo jídlo.
:59:16
Neboj. Jsi prítel.
:59:17
- Mels nekdy nejaké nepràtele?
- Pàr.
:59:20
- Je nekdo z nich poblí?
- Ten chlàpek u bazénu.
:59:25
Miles Mellough. Co o nem ví?
:59:29
Ubytoval se dnes.
:59:30
Vypadà, e je falenejí ne trídolarovka.
:59:33
- Màm ho vyhodit?
- Ne, chci ho tam, kde je.
:59:36
A toho velkýho chlapa? Toho taky?
:59:39
Taky.
:59:41
Zrídils ho docela slune,
na postarího profesora.
:59:45
- Dostals me do formy.
- Tím to není.
:59:49
Narezals mu, jako bys byl zvyklý mlàtit lidi.
:59:55
Leze dobre, Johne, líp, ne jsem kdy videl.