:13:13
Kommen Sie rein, Hemlock.
:13:16
Etwas nach links, Hemlock.
Ich werde Licht machen.
:13:24
Danke. Ist es erträglich?
:13:26
Wie Sie wissen, bin ich eine Anomalie:
:13:29
Ein totaler Albino.
:13:31
Die geringste direkte Lichteinstrahlung
verursacht mir größte Schmerzen.
:13:35
Hält Sie lhre Behinderung davon ab,
auf den Punkt zu kommen?
:13:39
Gut, wenn Sie keine Konversation wollen,
setzen Sie sich.
:13:43
Sprechen wir übers Geschäft.
:13:49
Einer unserer Agenten wurde in Zürich
von zwei Männern getötet.
:13:55
Sie sollen sie bestrafen.
:13:59
Finden Sie einen anderen,
der die Drecksarbeit erledigt.
:14:02
Bitte, das ist kein schöner Ausdruck.
:14:05
Nennen Sie es, wie Sie wollen:
Drecksarbeit, Eliminieren, Strafe.
:14:09
Es läuft alles aufs Gleiche hinaus: Töten.
:14:11
Das können Sie am besten.
:14:15
Wissen Sie noch?
Ich bin ein Killer im Ruhestand.
:14:18
Das wichtige Wort hier ist "Ruhestand".
:14:20
Finden Sie einen anderen
für lhre "Bestrafungen".
:14:23
Ich habe gehört, ein neuer Pissarro
ist auf dem Schwarzmarkt.
:14:31
Ich werde ohne ihn leben müssen.
:14:33
Lhre Faszination für Gemälde
hat mich immer verblüfft.
:14:38
Wie viele haben Sie jetzt?
:14:41
- Einundzwanzig.
- Fantastisch!
:14:44
Ich denke, lhre Sammlung wäre...
:14:47
für das Finanzamt von Interesse.
:14:50
Wie kann ein unterbezahlter Professor
seltene Gemälde kaufen?
:14:55
Millionenschwere Meisterwerke.
:14:59
Ein Professor mit...