:14:02
Bitte, das ist kein schöner Ausdruck.
:14:05
Nennen Sie es, wie Sie wollen:
Drecksarbeit, Eliminieren, Strafe.
:14:09
Es läuft alles aufs Gleiche hinaus: Töten.
:14:11
Das können Sie am besten.
:14:15
Wissen Sie noch?
Ich bin ein Killer im Ruhestand.
:14:18
Das wichtige Wort hier ist "Ruhestand".
:14:20
Finden Sie einen anderen
für lhre "Bestrafungen".
:14:23
Ich habe gehört, ein neuer Pissarro
ist auf dem Schwarzmarkt.
:14:31
Ich werde ohne ihn leben müssen.
:14:33
Lhre Faszination für Gemälde
hat mich immer verblüfft.
:14:38
Wie viele haben Sie jetzt?
:14:41
- Einundzwanzig.
- Fantastisch!
:14:44
Ich denke, lhre Sammlung wäre...
:14:47
für das Finanzamt von Interesse.
:14:50
Wie kann ein unterbezahlter Professor
seltene Gemälde kaufen?
:14:55
Millionenschwere Meisterwerke.
:14:59
Ein Professor mit...
:15:01
2137 $ auf seinem Girokonto?
:15:07
Sie haben die 42 Cent vergessen.
:15:10
Was das Finanzamt wohl dazu sagt,
wie ich an das Geld gekommen bin?
:15:14
Indem ich Leute
für die Regierung getötet habe.
:15:16
Stimmt, aber natürlich
wird Ihnen niemand glauben.
:15:20
Und was wichtiger ist:
Lhren Gemälden nützt das nichts.
:15:25
Was würde mit ihnen geschehen?
:15:27
Sie würden wohl beschlagnahmt und...
:15:31
versteigert werden,
jedem zugänglich gemacht.
:15:36
Vielleicht könnte Pope eines kaufen.
:15:40
Wie würde es Ihnen gefallen,
eines lhrer Gemälde...
:15:44
in den Händen von Pope zu wissen?
:15:47
Dragon, Sie haben Talent dafür,
das Schrecklichste auszumalen.
:15:50
Es gibt zwei Schwachstellen.
:15:53
Unsere Aufklärung hat nur...
:15:56
einen der beiden Männer
in Zürich aufgespürt.
:15:59
C-2 arbeitet am zweiten...