:34:02
werde ich Ihnen einen Bonus geben.
:34:06
- Entschuldigung, mir wird schlecht.
- Das wird Ihnen gefallen.
:34:10
Der Bonus ist Miles Mellough.
:34:13
Miles? Was hat er damit zu tun?
:34:16
Nachdem der Mikrofilm von Worm-,
Henri Baq, gestohlen wurde,
:34:22
war Miles Mellough der Kurier, der...
:34:25
ihn dem Feind übergab.
:34:28
Da er keiner der Killer war,
:34:30
ist eine Bestrafung rein technisch unnötig.
:34:33
Wenn Sie es allerdings wünschen,
können Sie das erledigen.
:34:37
- Ich akzeptiere den Bonus.
- Das dachte ich mir.
:34:41
Das wird wohl das letzte Mal sein,
dass Sie hier sind.
:34:45
Ich werde Sie vermissen, Hemlock.
:34:49
Sie hätten sich Ärger sparen können,
:34:51
wenn Sie mir gesagt hätten, dass
der tote Agent in Zürich Henri Baq war.
:34:55
Viel Glück, Hemlock,
bei lhrem letzten Auftrag.
:34:59
Die Eiger-Bestrafung.
:35:20
Wild Turkey on the rocks?
:35:23
Gleich die Treppe runter.
:35:42
Wahrscheinlich hätte ich es dir
anders sagen sollen, Jonathan.
:35:45
Wie hättest du es mir
sonst sagen sollen, Jemima?
:35:51
Ich konnte nicht...
:35:52
Ich wollte, dass du weißt,
dass ich für Herrn Dragon arbeite.
:35:58
Ich hatte nicht genug Mumm,
es dir ins Gesicht zu sagen.