:52:01
HEMLOCK, NOCH KEINE IDENTIFIZIERUNG.
BLEIBEN IN KONTAKT. DRAGON.
:52:10
Aus!
:52:12
Lass Dr. Hemlock allein, Schwuchtel.
:52:16
Verzeih ihm.
:52:17
Ich fürchte, er hat noch nicht gelernt,
dich sofort zu erkennen.
:52:23
Wow, was sehen wir toll aus!
:52:27
Wie lang ist es her?
:52:30
Indochina.
:52:32
Du, ich und...
:52:35
Henri Baq.
:52:37
Und ich habe mich nicht versprochen.
:52:40
Ich will tatsächlich über Henri reden.
:52:45
Das Einzige, worüber wir reden müssen,
:52:47
ist deine unheilbare Krankheit
und dein fehlender Mut, dich umzubringen.
:52:51
Sehr gut, Jonathan. Du hast gut ausgeteilt,
:52:55
aber leider falsch!
:52:58
Wollen wir vernünftig was trinken?
:53:00
Kellner!
:53:03
Wir möchten Getränke bestellen, bitte.
:53:06
Einen Wild Turkey on the rocks
für meinen guten Freund, den Doktor.
:53:14
Und ich hätte gern einen Frozen Daiquiri.
:53:23
Fräulein?
:53:27
- Darf ich lhren Namen erfahren?
- Po.
:53:31
Ja, natürlich.
:53:33
Fräulein Po, könnten Sie
bitte meinen Zimmergenossen...
:53:36
- auf einen Spaziergang mitnehmen?
- Sicher, was auch immer.
:53:40
Ich bin sicher. Auf geht's.
:53:44
Er heißt Schwuchtel.
:53:47
Wie süß.
:53:50
Passen Sie auf,
dass er Sie nicht vergewaltigt. Charmant.
:53:53
Bitte.
:53:57
Sie sind ein sehr attraktiver, junger Mann.