:53:00
Kellner!
:53:03
Wir möchten Getränke bestellen, bitte.
:53:06
Einen Wild Turkey on the rocks
für meinen guten Freund, den Doktor.
:53:14
Und ich hätte gern einen Frozen Daiquiri.
:53:23
Fräulein?
:53:27
- Darf ich lhren Namen erfahren?
- Po.
:53:31
Ja, natürlich.
:53:33
Fräulein Po, könnten Sie
bitte meinen Zimmergenossen...
:53:36
- auf einen Spaziergang mitnehmen?
- Sicher, was auch immer.
:53:40
Ich bin sicher. Auf geht's.
:53:44
Er heißt Schwuchtel.
:53:47
Wie süß.
:53:50
Passen Sie auf,
dass er Sie nicht vergewaltigt. Charmant.
:53:53
Bitte.
:53:57
Sie sind ein sehr attraktiver, junger Mann.
:54:04
Ich würde sagen, er ist gut gebaut, oder?
:54:07
Du hast wohl Leibwächter.
:54:14
Das stimmt.
:54:17
An der Bar.
:54:21
Das ist dein Leibwächter?
:54:25
Dewayne ist sehr stark.
:54:26
- Er war Weltmeister.
- Waren sie das nicht alle?
:54:32
Muss komisch wirken,
dass ich dich nach all der Zeit aufsuche.
:54:36
Aber weißt du, ich...
:54:40
Ich war es Leid, darauf zu warten,
dass du hinter mir auftauchst...
:54:44
und mich ins Jenseits beförderst.
:54:47
Von hinten, das ist deine Methode, Miles.
:54:51
Ich will dir ins Gesicht schauen.
:54:54
Ja, ich bin sicher, das würdest du.
:54:57
Das steigert allerdings nicht
meine Gelassenheit.
:54:59
Bald wird alles vorbei sein.