:57:01
Wie es auch ausgehen mag,
:57:04
wir waren mal Freunde.
:57:22
Du siehst,
Miles und ich haben uns versöhnt.
:57:25
Ein Drink gefällig?
:57:28
Gib ihm, was immer er will.
:57:36
Ich bin auch froh.
:57:38
Ich hasse es, mich mit einem Kerl
wie dir anzulegen.
:57:42
Ich will nur, dass du das weißt.
:57:57
Jetzt sag ich dir was.
:58:00
Hör zu, denn fragen werde ich später.
:58:02
Ich will dich nicht in der Nähe,
das ängstigt mich.
:58:05
Ich habe nicht gern Angst.
:58:07
Wenn du je wieder in meine Nähe kommst,
töte ich dich.
:58:10
Verstanden?
:58:12
Ja.
:58:13
Braver Junge.
:58:34
Dein Koch weiß,
dass wir mittags wieder da sind?
:58:36
Du bist so voller Bitterkeit.
Hab Mitleid mit einem alten Mann wie mir.
:58:41
Du willst gehen? Du warst da doch schon.
:58:44
Nein, ich komme nur mit.
:58:51
- Ist das der richtige Weg?
- Einer davon, denke ich.
:58:56
Du bist eine große Hilfe.
:58:58
Warum hast du den Kerl am Pool
am Kopf verletzt?