:59:01
Steinschlag.
:59:02
OK, es geht mich nichts an.
:59:05
Weißt du was?
:59:07
Tief in dir hast du das Zeug
zu einem wirklich dämlichen Trottel.
:59:11
Mit dir möchte ich nicht ohne Essen
auf einer einsamen Insel sein.
:59:16
Keine Sorge. Du bist ein Freund.
:59:17
- Hattest du je Feinde?
- Ein paar.
:59:20
- Existieren die noch?
- Der Typ am Pool.
:59:25
Miles Mellough. Was weißt du über ihn?
:59:29
Er ist heute angereist.
:59:30
Sieht wie ein falscher Fuffziger aus.
:59:33
- Soll ich ihn rauswerfen?
- Nein, ich will ihn hier haben.
:59:36
Was ist mit dem großen Kerl?
Bist du auch hinter dem her?
:59:39
Ja.
:59:41
Für einen älteren Professor hast du
ihn ganz schön zusammengeschlagen.
:59:45
- Du hast mich fit gemacht.
- Das ist es nicht.
:59:49
Sieht aus, als wärst du es gewohnt,
Leute zusammenzuschlagen.
:59:55
Du kletterst gut, John. Besser denn je.
1:00:01
Ich wünschte, ich wäre jetzt in der Eiger.
1:00:04
Wieso überhaupt?
Ist diese Tour nicht genug?
1:00:07
Keineswegs.
1:00:09
Ich muss es tun.
1:00:10
Kennst du einen der Typen,
mit denen wir klettern?
1:00:13
Seit ungefähr einem Monat.
1:00:15
Und?
1:00:17
Sie sind gut.
Sie haben schon viele Berge hinter sich.
1:00:21
Hinkt einer von ihnen?
1:00:23
Wer zum Teufel könnte hinkend klettern?
Nein, warte mal.
1:00:26
Der Deutsche hat gehinkt.
Sagte, er habe sich beim Fallen verletzt.
1:00:30
Freytag ist ein komischer Typ.
Benimmt sich wie ein Führer.
1:00:35
Die Familie stellt Insektenspray her.
Hat viel Geld, aber redet nicht gern davon.
1:00:39
Auf jeden Fall sieht er so aus.
1:00:41
Wie?
1:00:42
Als könnte man sich nicht
auf ihn verlassen.
1:00:45
Bei diesem Berg würde ich
nicht auf ihn zählen.
1:00:48
- Was ist mit dem Franzosen, Montaigne?
- Er ist in Ordnung.
1:00:51
Er ist ein bisschen zu alt für die Eiger.
Ungefähr in deinem Alter.
1:00:56
Fick dich.
1:00:57
Dann schon lieber Montaignes Frau.
Sie sieht echt scharf aus.