1:08:01
Der Doktor sagt, alles wird gut,
aber du musst es ruhig angehen.
1:08:04
- Wo ist sie?
- Ich habe sie auf mein Zimmer gebracht.
1:08:08
Meine Männer passen auf sie auf.
1:08:11
Soll ich den Sheriff rufen?
1:08:12
Nein, noch nicht.
1:08:16
- Was ist mit...
- Miles Mellough? Er ist noch da.
1:08:20
Die Rezeption ruft mich,
wenn er sich rührt.
1:08:22
- Also war es Miles.
- Das hat sie gesagt.
1:08:27
- Warum hat sie es getan?
- Aus dem ältesten Grund der Welt.
1:08:31
- Liebe?
- Geld.
1:08:35
Was zum Teufel hat sie mir gespritzt?
1:08:37
So was Ähnliches wie Morphium,
aber keine tödliche Dosis.
1:08:43
Morphium klingt gut.
Miles ist im Drogengeschäft.
1:08:47
Warum zum Teufel hat er
dich nicht getötet?
1:08:49
Er sagte ihr, es wäre nichts Ernstes.
Er wollte dich nur einschüchtern.
1:08:54
Nachdem mich George ruhiggestellt hat,
1:08:57
wollte Miles wohl reinkommen
und mich auf spektakuläre Weise töten.
1:09:02
Wahrscheinlich eine Überdosis.
Das klingt nach ihm.
1:09:05
Was wirst du wegen ihm unternehmen?
1:09:08
Etwas Radikales.
1:09:11
Etwas Radikales!
1:09:16
Guten Morgen, Dewayne.
1:09:22
Guten Morgen, Jonathan.
Mann, du siehst aber angeschlagen aus!
1:09:25
Gut geschlafen?
1:09:27
Ja, danke.
1:09:29
Miles, ich werde dich jetzt
erst mal ignorieren.
1:09:34
Schwierig. Einfach so?
1:09:37
Ich werde hier noch
ein paar Wochen trainieren.
1:09:39
Ich brauche meine ganze Konzentration,
kann nicht an dich denken.
1:09:42
Ich fühle mit dir. Wirklich, Jonathan.
1:09:46
Wenn das bedeutet, dass du mich
für immer von deiner Liste streichst...
1:09:52
Vielleicht mache ich das.
1:09:57
Warum reden wir nicht heute Abend
beim Essen darüber?