:08:00
¿Se da cuenta de las
implicaciones de esa oferta?
:08:06
- ¿Está ocupada esta noche?
- No.
:08:10
- ¿Vive sola?
- Mi compañera se ha ido de fin de semana.
:08:14
Bien.
:08:17
Bien...
:08:18
...váyase a casa...
:08:20
...abra los libros y
rómpase su culito estudiando.
:08:24
Es el mejor modo de mantener
su media de "B".
:08:32
No se lo rompa del todo.
:08:45
¿Por qué no se ha cepillado
a esa guarrilla?
:08:48
Porque no me aprovecho de
los estudiantes ni de los borrachos.
:08:50
Quite los pies de mi mesa.
:08:53
El Sr. Dragon quiere verle.
:08:57
Lo siento, Pope, pero trabajar para su
gente ya no me divierte.
:09:01
A C-2 no le interesa mucho lo que le
divierta a Ud, compañero.
:09:05
Es curioso, considerando el tiempo y
esfuerzo que ha usado su organización...
:09:09
...intentando hacer que el
resto del mundo se ría.
:09:12
Puede recordarle a Dragón
que estoy retirado.
:09:20
¿Aún sigue aquí?
:09:21
En serio, ¿espera de verdad que salga
sin más por la puerta, cielo?
:09:27
Por la puerta o por la ventana.
Usted elige.
:09:31
Mire, compañero...
:09:33
¡Quite sus pies de mi mesa!
:09:35
- Mire, amigo...
- No me llame amigo, compañero o cielo.
:09:43
Si no estuviera cumpliendo
órdenes, yo...
:09:50
- Mi superior quiere verle.
- ¿Su superior?
:09:52
Eso no es precisar demasiado.
:09:54
El Sr. Dragón quiere verle
y enseguida, compañero.
:09:59
- Le dije que no me llamara "compañero".
- A Dragón no le va a gustar ésto.