:12:00
Sabía que iba a verle. Pensé que
sería mejor dejarla en casa.
:12:05
La Sta. Cerberus,
está muy seductora hoy.
:12:08
Le esperaba antes.
:12:11
Al Sr. Dragón no le gusta
que le hagan esperar.
:12:14
¡El albino impaciente!
:12:16
No creo que la dolencia del Sr. Dragón
sea algo para bromear.
:12:19
A mí me parece bastante gracioso.
:12:21
Una red de espías guiada por un monstruo
anémico que no soporta la luz ni el frío.
:12:25
¡Ni los gérmenes! ¿Está Ud. sano?
:12:28
- ¿Tendré que girar la cabeza si toso?
- ¿Sin infecciones conocidas?
:12:32
Nada fuera de lo común:
sífilis, chancro y gonorrea.
:12:35
Está bien, entre.
:12:54
Pase, Hemlock.
:12:57
Un poco a la izquierda, Hemlock.
Encenderé una luz.
:13:05
Gracias. ¿Puede permitírselo?
:13:06
Ya sabe que soy algo diferente,
:13:09
...un albino completo.
:13:11
Incluso la luz directa más ligera
me provoca un intenso dolor.
:13:16
¿Su incapacidad física impide que
vaya Ud. al grano?
:13:19
Está bien. Si no le apetece un
poco de charla, siéntese.
:13:23
Hablaremos de negocios.
:13:29
Uno de nuestros agentes ha sido
asesinado en Zurich por dos hombres.
:13:35
Queremos que Ud. los sancione.
:13:38
Tendrá que buscar a otro
para que eche su meada.
:13:41
Por favor, esa es
una frase de mal gusto.
:13:45
Llámelo como quiera:
meada, terminación, sanción...
:13:48
Todo viene a ser lo mismo: asesinato.
:13:50
Es lo que Ud. mejor hace.
:13:54
Parece que Ud. no se acuerda.
Soy un asesino retirado.
:13:56
La palabra crucial es "retirado".
:13:59
Búsquese a otro para sus "sanciones".