:13:05
Gracias. ¿Puede permitírselo?
:13:06
Ya sabe que soy algo diferente,
:13:09
...un albino completo.
:13:11
Incluso la luz directa más ligera
me provoca un intenso dolor.
:13:16
¿Su incapacidad física impide que
vaya Ud. al grano?
:13:19
Está bien. Si no le apetece un
poco de charla, siéntese.
:13:23
Hablaremos de negocios.
:13:29
Uno de nuestros agentes ha sido
asesinado en Zurich por dos hombres.
:13:35
Queremos que Ud. los sancione.
:13:38
Tendrá que buscar a otro
para que eche su meada.
:13:41
Por favor, esa es
una frase de mal gusto.
:13:45
Llámelo como quiera:
meada, terminación, sanción...
:13:48
Todo viene a ser lo mismo: asesinato.
:13:50
Es lo que Ud. mejor hace.
:13:54
Parece que Ud. no se acuerda.
Soy un asesino retirado.
:13:56
La palabra crucial es "retirado".
:13:59
Búsquese a otro para sus "sanciones".
:14:02
Tengo entendido que un nuevo
Pissarro ha llegado al mercado negro.
:14:09
Tendré que vivir sin él.
:14:11
Su fascinación por los cuadros
siempre me ha asombrado.
:14:16
¿Cuántos tiene ahora?
:14:19
- Veintiuno.
- ¡Maravilloso!
:14:21
Me parece que su colección podría
llegar a interesar...
:14:24
...a la gente de Hacienda.
:14:28
¿Cómo puede un profesor mal
pagado comprar pinturas valiosas?
:14:33
Obras maestras que valen millones.
:14:36
Un profesor con un saldo de...
:14:38
¿... $2,137 en su cuenta corriente?
:14:43
Olvida los 42 centavos.
:14:46
Me pregunto qué dirán los inspectores
si les cuento cómo conseguí el dinero:
:14:50
Asesinando gente para el gobierno.
:14:52
Cierto pero, por supuesto,
nadie le creerá.
:14:56
Lo que es más importante,
eso no ayudaría a sus cuadros.