:23:01
No lo sé. La gente no te olvida
cuando tu nombre es "Jemima".
:23:05
No creo que la gente le olvidara
aunque su nombre fuera "Alfred".
:23:08
Dios mío, Dr. Hemlock.
:23:11
No será Ud. del tipo de hombre
que intenta ligar azafatas, ¿verdad?
:23:14
Por lo general, no.
¿Cómo conoce mi nombre?
:23:17
Es algo místico que tengo
con los nombres.
:23:21
Es un legado del continente negro.
:23:24
Miro a una persona cuidadosamente...
:23:28
- ... y entonces me concentro.
- ¿Y?
:23:31
Y luego compruebo su nombre
en la lista de pasajeros.
:23:35
¿Qué más le llaman, además de
"Jemima" y "culo bonito"?
:23:39
Gema, como las joyas.
:23:43
Abróchese su cinturón, señor.
:23:45
No tengo ninguna intención
de intentar escaparme.
:24:19
¿Piensas subir
o te gusta estar ahí fuera?
:24:23
- Te he buscado en el avión.
- Has hecho bien.
:24:30
Iba a la ciudad y...
:24:34
parecías estar tan solo
que me has dado pena.
:24:37
Es un viejo truco.
Siempre que estoy esperando un taxi...
:24:39
parezco estar solo para que, tal vez,
una belleza llamada Jemima me recoja.
:24:45
Te costará el doble.
:24:47
- Bueno.
- Sabes, tío...
:24:50
no se supone que debamos recoger
a dos personas en el mismo viaje.
:24:54
Vamos a dividirnos el trabajo:
tú conduces, nosotros hablamos.
:24:59
De acuerdo.