:38:02
Dio el soplo a los que me dispararon,
un enemigo.
:38:08
¿Y ése?
:38:09
Ben Bowman. Solíamos escalar juntos.
:38:13
Voy a su escuela de escalada
para ponerme en forma.
:38:16
Amigos, enemigos.
:38:19
¿Y yo dónde encajo?
:38:21
Lo siento, pero en ningún lado.
:38:24
Por el asesino egoísta
y la puta patriota.
:38:29
¿Tienes algo más que decirme?
:38:33
Tengo una moneda en un tazón
en la puerta de la cocina.
:38:36
Puedes cogerla cuando te vayas.
:39:24
Benditos sean mis ojos.
¿Cómo demonios estás?
:39:27
Maldición, tienes buen aspecto.
:39:29
Algo blando, pero me alegro de verte.
¿Dónde diablos has estado?
:39:33
¡Chico, vamos a beber un montón de
cerveza! Espera a ver el maldito sitio.
:39:37
Jesucristo, ¿nunca dices nada?
:39:39
Estoy esperando a que
se te canse la boca.
:39:51
Justo siguiendo la carretera,
viejo amigo.
:39:53
A unas 20 millas, según recuerdo.
:39:58
- Bien, un agradable paseo de 5 minutos.
- Sólo cuando tengo prisa.