:43:00
Te voy a decir la verdad.
¡Mierda! Voy a ir contigo.
:43:03
- ¿Al Eiger?
- Soy el hombre base para esa escalada.
:43:07
¿No hace eso que se te
chamusque el culo?
:43:09
Seré tu niñera después de
todos estos años.
:43:11
¿Tú mi niñera? Puedo escalar mejor
que tú en tu mejor día...
:43:14
...y beber mejor que tú ahora.
:43:16
Será mejor que la disfrutes, porque te
mantendrás seco hasta estar en forma.
:43:21
Mientras, yo me tomaré otra.
:43:54
Aquí es donde me vuelvo.
:43:56
- Gracias a Dios.
- Tú no. Tú necesitas trabajar.
:43:59
George se ocupará de tí.
:44:02
Es una chica.
:44:05
Mucha gente se da cuenta de eso.
:44:07
Hazle trabajar, luego tráelo de
vuelta para el almuerzo.
:44:11
Nos veremos, viejo amigo.
:44:28
No tiene que hacer todo
lo que él dice.
:44:30
Ésta es una oportunidad
para vengarse del hombre blanco.