:51:00
...¡pero equivocada!
:51:02
¿Podríamos ser sensatos
y tomar una copa?
:51:04
¡Camarero!
:51:07
Queremos unas bebidas, por favor.
:51:10
Un Wild Turkey con hielo para mi
buen amigo, el doctor.
:51:18
Y yo quisiera un daiquiri helado.
:51:26
¿Señorita?
:51:31
- ¿Puedo saber su nombre, por favor?
- Bollitos.
:51:34
Sí, por supuesto.
:51:36
Sta. Bollitos, ¿sería tan amable de
llevarse a mi compañero de cuarto...
:51:39
- ... y darle un paseo?
- Seguro, lo que sea.
:51:43
Estoy seguro. Vete.
:51:46
Su nombre es Faggot.
:51:50
Es mono.
:51:52
Cuídese de que no la viole.
Encantadora.
:51:56
Aquí están.
:51:59
Bueno, eres un jovencito muy guapo.
:52:06
Habría dicho que estaba
maduro, ¿tú no?
:52:09
Supongo que estás cubierto.
:52:16
Tu suposición es correcta.
:52:18
En el bar.
:52:22
¿Es tu guardaespaldas?
:52:26
Dewayne es muy fuerte.
:52:27
- Fue campeón del mundo.
- ¿No lo fueron todos?
:52:33
Debe parecer raro que te haya
buscado después de todos estos años.
:52:37
Pero verás, yo...
:52:40
Me he cansado de esperar a que
vengas detrás mío...
:52:44
...y me liberes de la existencia.
:52:47
Caminar por detrás
es tu sistema, Miles.
:52:51
Yo quiero mirarte
directamente a la cara.
:52:54
Sí, estoy seguro de eso.
:52:57
De todos modos, eso no
aumenta mi tranquilidad.
:52:59
Todo terminará pronto.