1:23:06
Creo que daré un paseo. Madame
Montaigne, ¿le gustaría unirse a mí?
1:23:10
Creo que volveré a mi habitación.
1:23:13
Si me disculpan...
1:23:19
Bueno.
1:23:25
Bueno.
1:23:28
- ¿Qué le pasa a Jean-Paul?
- No sé. Algo de celos.
1:23:31
- ¿Le has entrado a su mujer?
- No. ¿Por qué?
1:23:33
- ¿Estás seguro?
- Creo que es algo que yo sabría.
1:23:36
Te veré luego.
1:23:45
Hemlock, ¿qué tal va?
1:23:49
- Es un sitio agradable.
- Adelante con ello, Pope.
1:23:52
Bien, si es el juego que quiere jugar,
vayamos directos a la cancha.
1:23:57
Nadie está más cualificado que Ud.
1:24:01
La división de búsqueda ha fallado
en la determinación del objetivo.
1:24:04
Todo lo que sabemos es que está aquí,
en alguna parte.
1:24:08
Miles Mellough sabía quién era.
1:24:10
¿Lo sabía?
1:24:15
- ¿Se lo dijo?
- Se ofreció, pero el precio era muy alto.
1:24:19
- ¿Qué era lo que quería?
- Vivir.
1:24:24
Bien, sólo he venido a decirle
que hemos fracasado.
1:24:27
- Tendrá Ud. que escalar.
- Jemima Brown ya me lo dijo.
1:24:31
¿Jemima lo hizo? Quería asegurarme
de que recibía Ud. el mensaje.
1:24:35
Ya conoce a estos negratas.
No se puede confiar en ellos.
1:24:39
No me importa que sea
Ud. un gilipollas.
1:24:42
No puede evitarlo. Pero sí me importa
que me mienta como si yo fuera idiota.
1:24:46
Ha venido aquí con un propósito...
1:24:48
...que era pegarse a mí para que
el objetivo sepa quién y qué soy.
1:24:53
¿Quién aplicará la sanción si
él me coge? ¿Usted?
1:24:58
¿No cree que pueda encargarme?