1:27:00
...voy a volver al hotel,
y cuando salga...
1:27:03
...espero no volver a verle nunca
más por aquí. ¿Entiende?
1:27:12
- Duerme bien.
- Buenas noches. Hasta mañana.
1:27:16
- ¿Me ofrece la última copa?
- En otra ocasión, gracias.
1:27:20
- Le deseo suerte para mañana.
- Gracias.
1:27:22
Querría que Jean-Paul cambiara de idea.
1:27:24
No puedo entender por qué insiste
en escalar esta montaña.
1:27:29
Yo sí. Lo hace por usted.
1:27:31
- ¿Por mí?
- Eso es.
1:27:35
Intenta mantenerla alejada de los
jóvenes, manteniéndose él mismo joven.
1:27:39
Haciendo lo que hacen los jóvenes.
1:27:42
Pobrecillo.
1:27:43
Sí. Sobre todo porque
no le da resultado.
1:28:30
Hace más frío que en
la teta de una bruja.
1:28:32
Es tiempo de escalada, Ben.
1:28:35
¡Regresa de una pieza
o te patearé el culo!
1:28:38
- No irás a preocuparte por mí.
- Hay algo que no me has contado...
1:28:42
...pero presiento que tú y...
1:28:44
...alguno de esos extranjeros
tendréis algún problema.
1:28:49
Tal vez.
1:28:50
Vigila tu flanco. No les
quites los ojos de encima.
1:28:54
- No lo haré.
- ¡Partamos!
1:28:56
Hay que empezar a moverse antes
de que el sol descongele el cascajo.