1:26:03
Un C-2 special sin número de serie.
Está en la caja de dulces.
1:26:09
¿Qué era eso de "estropearme"?
1:26:12
Para ser justo le prevengo
de que soy cinturón negro: Karate.
1:26:19
Pope.
1:26:31
¡Yia! ¡Yia!
1:26:45
¡Mi mano!
1:26:50
Pronto estará bien, Pope.
1:26:52
Tendrá dificultades para tocar
el clarinete durante un tiempo.
1:26:56
Escuche, cariño, nene, compañero...
1:27:00
...voy a volver al hotel,
y cuando salga...
1:27:03
...espero no volver a verle nunca
más por aquí. ¿Entiende?
1:27:12
- Duerme bien.
- Buenas noches. Hasta mañana.
1:27:16
- ¿Me ofrece la última copa?
- En otra ocasión, gracias.
1:27:20
- Le deseo suerte para mañana.
- Gracias.
1:27:22
Querría que Jean-Paul cambiara de idea.
1:27:24
No puedo entender por qué insiste
en escalar esta montaña.
1:27:29
Yo sí. Lo hace por usted.
1:27:31
- ¿Por mí?
- Eso es.
1:27:35
Intenta mantenerla alejada de los
jóvenes, manteniéndose él mismo joven.
1:27:39
Haciendo lo que hacen los jóvenes.
1:27:42
Pobrecillo.
1:27:43
Sí. Sobre todo porque
no le da resultado.