:08:00
Parfait.
:08:03
Eh bien,
:08:04
rentrez chez vous,
:08:07
sortez vos bouquins,
et cassez-vous le cul à les réviser.
:08:10
C'est la meilleure manière
d'assurer votre moyenne.
:08:19
Mais ne vous le cassez pas trop.
:08:31
Pourquoi tu te l'es pas faite,
cette pétasse ?
:08:34
Je n'abuse ni des étudiantes,
ni des ivrognes.
:08:37
Enlève les pieds de mon bureau.
:08:40
M. Dragon veut te voir.
:08:43
Désolé, Pope, mais travailler pour vous,
je ne trouve plus ça drôle.
:08:47
C-2 se fiche de ce que tu trouves drôle,
mon pote.
:08:52
C'est curieux, quand on sait que votre
service s'est donné tant de mal
:08:55
pour passer pour une bande de rigolos.
:08:58
Rappelle à Dragon que j'ai pris ma retraite.
:09:06
T'es encore là ?
:09:07
Tu n'espérais quand même pas
que je me casserais comme ça, ma poule ?
:09:13
Tu passes par la porte ou par la fenêtre.
A ton choix.
:09:17
Ecoute, mon pote...
:09:20
Enlève tes pieds de mon bureau !
:09:22
- Ecoute, mon pote...
- Tu m'appelles ni ton pote, ni ta poule.
:09:29
Si je n'étais pas là sur ordres, je...
:09:36
- Mon supérieur veut te voir.
- Quel supérieur ?
:09:39
Y en a tellement.
:09:40
M. Dragon veut te voir, mon pote,
et vite fait.
:09:46
- On n'est pas potes, compris ?
- Ça ne va pas plaire à Dragon.
:09:49
- Depuis quand tu bosses pour lui ?
- Douze ans. Et alors ?
:09:52
Alors il a l'habitude que ça foire.
:09:54
Dis-lui que je travaille plus.
C-2 va devoir se passer de moi.