:12:00
L'albinos impatient !
:12:02
Ce dont souffre M. Dragon
n'est pas matière à plaisanterie.
:12:05
Je trouvais pourtant la chose assez drôle.
:12:08
Un chef de réseau d'espionnage
au sang de navet, frileux, dans le noir.
:12:11
Et qui a peur des microbes !
Etes-vous en bonne santé ?
:12:14
- Est-ce qu'il faut que je fasse "Ah" ?
- Pas d'infections, à votre connaissance ?
:12:18
Comme d'habitude, la syph,
des plaies purulentes, la chtouille.
:12:21
C'est bon, entrez.
:12:40
Entrez, Hemlock.
:12:43
Un peu à gauche, Hemlock. J'allume.
:12:51
Merci.
:12:52
Vous savez que je suis un spécimen rare
:12:55
en tant qu'albinos complet.
:12:57
La moindre lumière directe
me cause une douleur intense.
:13:02
Vos problèmes de santé
vous empêchent-ils d'en venir au fait ?
:13:05
C'est bon, si vous ne voulez pas bavarder,
asseyez-vous.
:13:09
Venons-en à notre affaire.
:13:15
L'un de nos agents a été tué à Zurich
par deux individus.
:13:21
Votre mission: Les sanctionner.
:13:24
Il faudra trouver
quelqu'un d'autre pour votre sale boulot.
:13:27
Evitez cette expression de mauvais goût.
:13:31
Comme vous voulez:
Sale boulot, élimination, sanction.
:13:34
Le résultat reste le même. Tuer.
:13:37
C'est ce en quoi vous excellez.
:13:40
Je suis tueur à la retraite,
l'auriez-vous oublié ?
:13:42
Le mot important, c'est "à la retraite".
:13:45
Trouvez quelqu'un d'autre
pour vos "sanctions".
:13:48
Je me suis laissé dire qu'un nouveau
Pissarro était disponible sous le manteau.
:13:56
Je devrai m'en passer.
:13:58
Votre fascination pour les tableaux
m'a toujours étonné.