:30:03
Vous ne m'en aviez rien dit !
:30:05
Nous avions nos raisons,
qui ne vous regardent pas.
:30:08
Nous voulions que vous procédiez
à la sanction comme d'habitude,
:30:12
par avidité et amour de l'argent.
:30:14
- Henri Baq était mon ami.
- Je le sais.
:30:16
- Il m'a sauvé la vie.
- Je le sais.
:30:19
Pourquoi suis-je le seul à pouvoir le faire ?
:30:21
- D'abord, acceptez-vous la mission ?
- Oui.
:30:25
La situation est la suivante.
:30:27
La cible est un homme.
:30:29
C'est un alpiniste hors pair.
:30:32
Nous l'avons su
en interceptant une correspondance.
:30:35
Et un témoin a dit qu'il boitait.
:30:39
C'est parfait.
:30:40
Je n'ai plus qu'à tuer tous les alpinistes
qui ont mal au pied.
:30:44
Pas tout à fait.
:30:45
L'homme en question participera
à une ascension dans les Alpes cet été.
:30:49
Vous commencez à chauffer.
:30:51
- Ça n'en fait plus que trois ou quatre mille.
- Moins que ça.
:30:55
Nous connaissons la montagne
dont il doit réussir l'ascension.
:30:59
- Dites-moi.
- L'Eiger.
:31:04
- Par la face nord, bien sûr.
- Effectivement.
:31:07
Vous connaissez l'Eiger ?
:31:11
Vous le savez très bien.
:31:12
Deux tentatives d'ascension,
chaque fois j'ai failli y rester.
:31:15
Si la cible veut escalader l'Eiger,
:31:17
laissez la nature faire ce travail à ma place.
:31:20
Nous devons en être sûrs.
:31:24
La seule escalade prévue
est une expédition amicale
:31:29
par une équipe
venant d'Allemagne, d'Autriche,
:31:32
de France et d'Amérique.
:31:36
La cible est un des autres alpinistes.
:31:39
Le Français, l'Allemand ou l'Autrichien.
:31:43
Nous continuons à essayer de l'identifier.
:31:47
Nous l'aurons sans aucun doute identifié
:31:50
avant que vous n'ayez à escalader l'Eiger.
:31:54
Vous oubliez de parler d'une petite chose,
la rémunération.
:31:58
Il va de soi que,
compte tenu des difficultés de la tâche,