:34:14
Je n'aurais pas dû
te dire ça aussi brutalement, Jonathan.
:34:17
Comment aurais-tu dû me le dire,
Jemima ?
:34:22
Je ne pouvais pas...
:34:24
On ne pouvait pas continuer sans que
tu saches que je travaillais pour M. Dragon.
:34:30
Je n'avais pas le courage de te le dire
entre quatre yeux.
:34:34
J'avais vraiment dû être ébloui
:34:36
pour ne pas avoir remarqué
toutes ces coïncidences.
:34:39
On se rencontre en avion,
tu te trouves là avec le taxi,
:34:42
la découverte de la note de Dragon.
:34:43
Que t'avait-on dit de faire ?
:34:45
Devais-tu me refuser ta personne si
je n'acceptais pas d'exécuter la sanction ?
:34:49
A t'entendre, c'est vraiment sordide.
:34:51
C'est tellement minable
que ça dépasse le sordide.
:34:55
Je te dirai simplement que je n'avais pas
pour mission de te séduire.
:35:08
- Depuis quand travailles-tu pour Dragon ?
- Juste depuis un mois.
:35:12
Mais je suis porteur pour C-2
depuis cinq ans.
:35:17
Comprends-tu bien l'importance
de cette sanction, Jonathan ?
:35:20
Le microfilm volé à Wormwood...
:35:22
Il s'appelait Henri Baq.
:35:26
Ce microfilm contenait une nouvelle
formule de guerre bactériologique.
:35:30
Et c'est en tuant que je dois le reprendre ?
:35:33
Laisse-moi t'apprendre une chose
que tu ignores, Aunt Jemima.
:35:36
Sais-tu à quoi ces sanctions servent ?
Absolument à rien.
:35:40
Qu'à rendre coup pour coup.
Ils nous en tuent un, nous de même.
:35:44
On se conduit en barbares, voilà tout.
:35:46
- Tu découvres la morale sur le tard.
- Je n'ai pas abandonné pour ça.
:35:49
J'ai juste fait un calcul.
:35:53
Les probabilités ne jouent pas pour moi.
:35:55
Les tueurs qui restent se font tuer.
:35:57
- Ça n'est pas mon programme.
- Mais...