:36:07
Ecoute, je ne prétends pas savoir
ce que pense M. Dragon,
:36:10
mais l'autre camp a une formule
pour la guerre bactériologique.
:36:14
Je suis sûre qu'il sait ce qu'il fait.
:36:16
Méfie-toi de sauter aux conclusions
sans connaître les faits.
:36:20
Je t'en file quelques-uns.
:36:21
C'est sûr, qu'il sait ce qu'il fait,
comme quand il travaillait pour les Nazis.
:36:27
- Quoi ?
- Ça, tu ne le savais pas, hein ?
:36:29
Ton M. Dragon bleu-blanc-rouge
:36:31
ne fait que se vendre au plus offrant !
:36:34
Il trahirait notre camp comme le leur.
:36:36
Cette espèce de monstre vendrait sa mère,
s'il en avait une.
:36:43
C'est si affreux, que l'autre camp
ait une formule bactériologique ?
:36:46
Bon, ça enfreint la convention de Genève.
Et ils nous l'ont volée.
:36:50
Mais pourquoi en avions-nous une ?
:36:52
Nous ne sommes pas censés
en avoir non plus.
:36:56
Pour toi, il n'y aurait aucune différence
entre eux et nous ?
:36:59
Si, j'en vois une.
:37:02
Avec Dragon et Pope dans notre camp,
peuvent-ils vraiment être pires ?
:37:09
Tu as mon fric ?
:37:19
Dix mille dollars.
:37:35
Celui-ci, c'est Henri Baq.
:37:38
J'avais pris une balle. Il m'a porté trois
jours. Un vrai ami. Je suis son débiteur.
:37:43
Et celui-là ?
:37:45
C'est Miles Mellough.
:37:47
C'est lui qui a averti ceux qui m'ont
collé la balle. Lui, c'est un ennemi.
:37:53
Et lui ?
:37:55
C'est Ben Bowman.
Nous avons beaucoup grimpé ensemble.
:37:58
Je pars me remettre en forme
dans son école d'escalade.