:37:02
Avec Dragon et Pope dans notre camp,
peuvent-ils vraiment être pires ?
:37:09
Tu as mon fric ?
:37:19
Dix mille dollars.
:37:35
Celui-ci, c'est Henri Baq.
:37:38
J'avais pris une balle. Il m'a porté trois
jours. Un vrai ami. Je suis son débiteur.
:37:43
Et celui-là ?
:37:45
C'est Miles Mellough.
:37:47
C'est lui qui a averti ceux qui m'ont
collé la balle. Lui, c'est un ennemi.
:37:53
Et lui ?
:37:55
C'est Ben Bowman.
Nous avons beaucoup grimpé ensemble.
:37:58
Je pars me remettre en forme
dans son école d'escalade.
:38:01
Des amis, des ennemis.
:38:05
Je suis où, dans tout ça ?
:38:06
Désolé, tu n'y es nulle part.
:38:09
Je lève mon verre au tueur égoïste
et à la pute patriote.
:38:15
Tu avais autre chose à me dire ?
:38:18
Je laisse toujours vingt dollars
dans la cuisine.
:38:21
Sers-toi en sortant.