:50:02
Fiche-moi le camp !
:50:04
Laisse le professeur Hemlock tranquille,
Tata !
:50:07
Excuse-le,
:50:08
Tata n'a pas compris de quel bord tu es.
:50:14
Quelle forme magnifique, Jonathan !
:50:18
Ça fait combien de temps ?
:50:21
Depuis l'Indochine.
:50:23
Toi, moi,
:50:25
et Henri Baq.
:50:28
Et ça n'était pas un lapsus.
:50:30
En fait, c'est à propos de Henri
que je voudrais bavarder.
:50:35
On peut parler d'une seule chose, Miles,
:50:38
c'est de ton mal incurable,
et que t'as pas les couilles de te tuer.
:50:41
Très bon, ça, Jonathan.
Tu as beaucoup évolué !
:50:45
Mais tu te trompes !
:50:47
On se calme, et on prend un verre ?
:50:50
Garçon !
:50:53
Nous voudrions des boissons, je vous prie.
:50:55
Un Wild Turkey aux glaçons
pour mon ami le professeur.
:51:03
Et pour moi un daiquiri glacé.
:51:11
Mademoiselle !
:51:16
- Votre nom, je vous prie ?
- Michette.
:51:19
J'aurais dû y penser.
:51:21
Mlle Michette, voudriez-vous
prendre mon compagnon de chambre
:51:24
- pour une petite promenade ?
- Bien sûr, tout ce qui vous plaira.
:51:28
Je n'en doute pas. Au revoir.
:51:31
Il s'appelle Tata.
:51:35
C'est très gentil.
:51:37
Attention qu'il ne vous viole pas.
Elle est charmante.
:51:41
Les voilà.
:51:44
Vous êtes très bien fait, jeune homme !
:51:51
Sacré physique, n'est-ce pas ?
:51:54
Je pense que tu es couvert.