:54:00
Ce qui compte, c'est que je sais qui c'est.
:54:05
Et jusqu'à ce que tu le saches aussi,
tu cours un danger extrême.
:54:09
De quelle manière ?
:54:12
Si je révélais à cette personne
qui tu es et ce que tu fais ?
:54:17
Il te poursuivrait.
:54:19
Tu le donnerais pour moi ?
:54:21
Pour ce que j'ai à vivre,
je donnerais même ma mère chérie.
:54:25
Tu l'as dit.
:54:27
Je ne te demande
que ta promesse de me laisser en paix.
:54:31
Qu'en dis-tu ?
:54:37
C'est bon.
:54:38
Je te réponds dans un instant.
:54:41
Quoi qu'il arrive,
:54:44
nous avons été amis.
:55:01
Miles et moi sommes réconciliés,
vous avez vu.
:55:04
Je vous offre un verre ?
:55:07
Servez-lui la même chose.
:55:14
Et j'en suis bien content.
:55:16
Je n'aimerais pas m'accrocher
avec un type comme vous.
:55:20
Je veux juste que vous le sachiez.
:55:34
Je vais vous dire un truc.
:55:37
Ecoutez,
parce qu'ensuite je pose des questions.
:55:40
J'aime pas vous avoir à côté,
ça me fait peur,
:55:42
et j'aime pas avoir peur.
:55:44
Approchez-vous encore de moi,
je vous supprime.
:55:47
Compris ?
:55:49
Oui.
:55:50
Bon petit.