:57:03
Il est arrivé aujourd'hui.
:57:04
A le voir, plus pédale que lui, y a pas.
:57:07
- Tu veux que je le foute dehors ?
- Non, qu'il reste là.
:57:10
Et l'autre, le gros mec, tu le veux aussi ?
:57:13
Oui, lui aussi.
:57:14
Tu l'as bien tabassé,
pour un prof d'université plus tout jeune.
:57:18
- Tu m'as remis en forme.
- Je ne parle pas de ça.
:57:22
Tu l'as piégé
comme tu le faisais dans le temps.
:57:28
Et tu grimpes comme un chef, John.
Mieux que jamais.
:57:33
J'aimerais bien en être déjà à l'Eiger.
:57:37
Mais pourquoi veux-tu y aller ?
Ceci ne te suffit pas ?
:57:39
Pas question.
:57:41
Il faut que j'y aille.
:57:42
Tu as déjà rencontré
ceux avec lesquels on grimpe ?
:57:45
Oui, il y a environ un mois.
:57:46
Et alors ?
:57:48
Ce sont des bons.
Ils ont de beaux trophées à leur actif.
:57:53
Y en a-t-il un qui boite ?
:57:55
Qui ferait de l'escalade alors qu'il boite ?
Mais attends.
:57:58
L'Allemand boitait.
Il disait qu'il s'était blessé en chutant.
:58:02
Ce Freytag, c'est un drôle de type.
Il a tendance à donner des ordres.
:58:06
Sa famille fabrique des insecticides.
Plein de fric, mais il n'en parle pas.
:58:10
En tout cas, il en a l'allure.
:58:11
L'allure de quoi ?
:58:13
D'un gars sur qui on peut pas compter
dans un coup dur.
:58:15
Je voudrais pas devoir le faire
sur cette montagne-là.
:58:18
- Et le Français, Montaigne ?
- Montaigne, ça va.
:58:21
Un peu trop vieux pour l'Eiger.
Il a à peu près ton âge.
:58:26
Va te faire mettre.
:58:27
C'est plutôt la femme de Montaigne
que j'aimerais mettre. Quel lot !
:58:31
Attends un peu de la voir à l'uvre,
une vraie allumeuse.
:58:34
Je le plains, lui, à essayer de la surveiller.
:58:37
Ah bon ? Et l'Autrichien ?
:58:40
Il va te plaire.
:58:42
Il s'intéresse à une seule chose, Meyer,
c'est l'alpinisme.
:58:46
Tous ceux à qui j'en parle
me disent qu'il grimpe
:58:49
comme toi dans le temps.
:58:51
Avant d'avoir perdu ma vigueur ?
:58:53
T'en avais pas l'air hier,
quand t'as cogné le lutteur.
:58:57
Ce Meyer, un vrai numéro.
Il a déjà tué quelqu'un.