1:17:01
Démocratiquement, il y a impasse,
deux pour, deux contre.
1:17:04
Que proposez-vous, professeur ?
De monter à mi-pente ?
1:17:11
- Ben a une voix.
- Mais il ne monte pas.
1:17:15
C'est le chef de base qui décide
tant qu'on n'est pas dans la paroi.
1:17:20
C'est ce qui a été décidé ?
1:17:21
Ça se fait toujours comme ça.
1:17:23
Ici, c'est le chef de base qui décide,
et le capitaine une fois qu'on grimpe.
1:17:28
Il y a aussi ça.
Qui va prendre la tête de l'équipe ?
1:17:31
Je croyais que c'était réglé,
que vous en preniez la tête.
1:17:36
C'est ce qu'on avait décidé
avant l'accident du premier Américain.
1:17:41
Il vaut mieux être sûrs qu'on est d'accord,
maintenant que vous êtes là.
1:17:46
C'est bien vu.
Jonathan est déjà monté deux fois.
1:17:51
Plus exactement,
le professeur a raté deux fois l'ascension.
1:17:55
Sans vouloir vous vexer,
je dois dire qu'à mes yeux
1:17:58
ces échecs ne font pas
automatiquement de vous le capitaine.
1:18:02
Ça ne me vexe pas. Je pense qu'il est
important que vous dirigiez l'équipe.
1:18:07
D'accord.
1:18:09
Venez par ici.
1:18:14
Approchons-nous.
1:18:17
J'ai passé des mois à étudier une nouvelle
voie jusqu'au sommet de l'Eiger.
1:18:22
Ça nous assurera une place
dans l'histoire de l'alpinisme.
1:18:25
Et quel est cette nouvelle voie ?
1:18:27
Au lieu de prendre
la traverse Hinterstoïsser,
1:18:31
nous passerons par ici.
1:18:33
Nous bivouaquerons d'abord bien
au-dessus des fissures difficiles, par ici.
1:18:38
Le lendemain matin nous devons escalader
cette face verticale, ce qui est dur.
1:18:43
Nous continuons
jusqu'au plus haut champ de glace visible.
1:18:47
Ici. Ensuite, tout droit jusqu'au sommet.
1:18:50
Cette partie de la face est totalement
inconnue. Que va-t-on y trouver ?
1:18:54
Si les arêtes ne donnent pas de prise ?
1:18:56
Si on se retrouve acculés
dans le creux de la ravine ?
1:18:59
Je ne suis pas suicidaire.