1:16:01
Et je te présente Karl Freytag.
1:16:08
Ainsi qu'Anderl Meyer.
1:16:10
- Bonjour.
- On parle de vous dans la presse.
1:16:13
On y parlait aussi de vous.
1:16:15
Vous avez donc lu
bien des choses l'un sur l'autre.
1:16:17
- Il neige. Comment est la météo ?
- Pas très bonne.
1:16:20
Deux bonnes journées,
puis une arrivée de basses pressions,
1:16:24
ça deviendra coton.
1:16:26
- Alors, c'est réglé.
- Quoi donc ?
1:16:28
Il faut partir immédiatement.
1:16:30
Avons-nous le temps de vider nos verres ?
1:16:37
Je veux dire dès que possible.
1:16:39
Avec un front orageux dans quatre jours ?
1:16:42
L'Eiger a déjà été fait en deux jours.
1:16:44
Et si deux jours ne suffisent pas ?
1:16:46
Si vous êtes bloqués
par le mauvais temps ?
1:16:48
Benjamin n'a pas tort. Pourquoi
jouer avec le feu, comme des gosses ?
1:16:52
L'alpinisme n'est jamais sans risques,
1:16:54
mais c'est peut-être plus facile
quand on est jeune.
1:16:57
Aujourd'hui, la grimpe
se pratique par tous les temps.
1:17:01
Démocratiquement, il y a impasse,
deux pour, deux contre.
1:17:04
Que proposez-vous, professeur ?
De monter à mi-pente ?
1:17:11
- Ben a une voix.
- Mais il ne monte pas.
1:17:15
C'est le chef de base qui décide
tant qu'on n'est pas dans la paroi.
1:17:20
C'est ce qui a été décidé ?
1:17:21
Ça se fait toujours comme ça.
1:17:23
Ici, c'est le chef de base qui décide,
et le capitaine une fois qu'on grimpe.
1:17:28
Il y a aussi ça.
Qui va prendre la tête de l'équipe ?
1:17:31
Je croyais que c'était réglé,
que vous en preniez la tête.
1:17:36
C'est ce qu'on avait décidé
avant l'accident du premier Américain.
1:17:41
Il vaut mieux être sûrs qu'on est d'accord,
maintenant que vous êtes là.
1:17:46
C'est bien vu.
Jonathan est déjà monté deux fois.
1:17:51
Plus exactement,
le professeur a raté deux fois l'ascension.
1:17:55
Sans vouloir vous vexer,
je dois dire qu'à mes yeux
1:17:58
ces échecs ne font pas
automatiquement de vous le capitaine.