1:15:00
Ils ont trouvé des trucs ?
1:15:02
Le gros mec que t'avais bugné,
1:15:04
ils l'ont retrouvé en deux morceaux.
1:15:06
Miles, ils l'ont retrouvé dans les sables,
on ne peut plus mort.
1:15:10
Qu'est-ce que tu es venu faire ici ?
1:15:12
Ben, ne t'en occupe pas.
1:15:15
Je fais ça pour un vieil ami.
1:15:17
Annulons l'escalade,
annonce leur n'importe quoi.
1:15:19
Tu sais bien
que je veux essayer encore une fois.
1:15:32
Karl Freytag nous demande
au salon immédiatement.
1:15:39
- Les traînards seront fusillés.
- S'ils ont de la chance.
1:15:44
Madame, messieurs.
1:15:49
- Bonjour.
- Heureux de faire votre connaissance.
1:15:52
De même.
1:15:54
Ma femme, Anna.
1:15:57
Bonjour. Un verre ?
1:16:01
Et je te présente Karl Freytag.
1:16:08
Ainsi qu'Anderl Meyer.
1:16:10
- Bonjour.
- On parle de vous dans la presse.
1:16:13
On y parlait aussi de vous.
1:16:15
Vous avez donc lu
bien des choses l'un sur l'autre.
1:16:17
- Il neige. Comment est la météo ?
- Pas très bonne.
1:16:20
Deux bonnes journées,
puis une arrivée de basses pressions,
1:16:24
ça deviendra coton.
1:16:26
- Alors, c'est réglé.
- Quoi donc ?
1:16:28
Il faut partir immédiatement.
1:16:30
Avons-nous le temps de vider nos verres ?
1:16:37
Je veux dire dès que possible.
1:16:39
Avec un front orageux dans quatre jours ?
1:16:42
L'Eiger a déjà été fait en deux jours.
1:16:44
Et si deux jours ne suffisent pas ?
1:16:46
Si vous êtes bloqués
par le mauvais temps ?
1:16:48
Benjamin n'a pas tort. Pourquoi
jouer avec le feu, comme des gosses ?
1:16:52
L'alpinisme n'est jamais sans risques,
1:16:54
mais c'est peut-être plus facile
quand on est jeune.
1:16:57
Aujourd'hui, la grimpe
se pratique par tous les temps.