1:28:15
Quel froid, à se les geler !
1:28:18
Un vrai temps d'escalade, Ben !
1:28:20
Reviens-nous en une seule pièce,
ou tu as mon pied au cul !
1:28:23
- Je vais pouvoir compter sur toi, hein ?
- Ecoute, tu ne m'as rien dit,
1:28:27
mais mon petit doigt me l'a dit,
1:28:29
il va y avoir du grabuge
entre toi et un des étrangers.
1:28:34
Pas impossible.
1:28:35
Surveille tes ailes.
Ne les quitte pas de l'il.
1:28:39
- J'y compte bien.
- On y va !
1:28:41
Nous devons passer les éboulis
avant que le soleil ne les ramollisse.
1:28:46
Salut.
1:29:08
Eh bien, les voilà partis.
1:29:12
Ce connard de Hemlock
1:29:14
se croit le plus malin.
1:29:17
Quelle tête ferait-il, d'après toi,
s'il savait que ça n'est qu'un coup monté ?
1:29:22
- Un coup monté ?
- Bien sûr.
1:29:25
L'ami de Hemlock, Wormwood,
1:29:28
il était là pour se faire descendre,
1:29:30
on l'a engagé pour ça, le pauvre ivrogne.
1:29:33
Et la formule de guerre bactériologique ?
1:29:36
- Que l'autre camp a dérobé.
- Ça, c'est le plus drôle.
1:29:40
Ils croyaient en avoir dérobée une.
1:29:42
Mais elle est bidon.
1:29:45
- Alors, pourquoi les éliminations ?
- C'est tout simple.
1:29:48
Pour que l'autre camp croie
que la formule est vraie.
1:29:52
Si nous les laissions la voler
1:29:54
sans réagir, ils auraient des soupçons.
1:29:57
C'est pourquoi il a fallu envoyer Hemlock
sanctionner les tueurs.