:31:04
- Azt hittem, visszavonult és Pàrizsban él.
- A C-2-höz fordult munkàért.
:31:09
Állítólag anyagi problémài voltak.
:31:13
Megpróbàltunk segíteni rajta.
:31:15
Sajnos tragikusan végzõdött a dolog.
:31:20
Miért nem említették ezt nekem?
:31:22
Meg volt rà az okunk.
Nem tartozott magàra.
:31:25
Azt akartuk, hogy a szokàsos indítékból
hajtsa végre a szankciót:
:31:29
Kapzsisàgból és mohósàgból.
:31:32
- Henri Baq a baràtom volt.
- Igen.
:31:34
- Egyszer megmentette az életem.
- Igen.
:31:37
Miért csak én vagyok képes megtenni?
:31:39
- Elõször is, elfogadja a megbízatàst?
- Elfogadom.
:31:43
Mindössze annyit tudunk,
:31:45
hogy a célpont férfi...
:31:48
és kivàló hegymàszó.
:31:51
Egy lefülelt feljegyzésbõl jöttünk rà.
:31:54
Még valami, egy tanú szerint sàntít.
:31:58
Hàt ez remek!
:31:59
Akkor csak meg kell ölnöm
az összes sànta hegymàszót.
:32:03
Nem egészen.
:32:04
Az emberünk a nyàron részt vesz
egy hegymàszàson az Alpokban.
:32:08
Most màr szukítettük a kört!
:32:10
- Úgy 3-4000 fõre.
- Annàl kevesebbre.
:32:14
Tudjuk, melyik hegyet fogja megmàszni.
:32:18
- Melyiket?
- Az Eigert.
:32:23
- Természetesen az északi falat.
- Pontosan!
:32:26
Ismeri talàn?
:32:31
Tudja, hogy igen.
:32:32
Kétszer próbàltam megmàszni.
Kétszer próbàltam megölni magam.
:32:35
Ha a célszemély
meg akarja màszni az Eigert,
:32:38
akkor el is végzi helyettem a munkàt.
:32:40
Nem bízhatok ebben a lehetõségben.
:32:45
Az Eiger megmàszàsàt
egy önkéntes csapat tervezi,
:32:49
amelynek tagjai Németorszàgból,
Ausztriàból,
:32:52
Franciaorszàgból
és az Egyesült Államokból érkeznek.
:32:57
A célszemély az egyik idegen.