:33:00
A francia, a német vagy az osztràk.
:33:04
Folyamatosan dolgozunk az azonosítàsàn.
:33:09
Biztosan tudni fogjuk a nevét,
:33:11
mielõtt nekiindulna az Eigernek.
:33:16
Elsiklott egy aprósàg,
mégpedig a fizetség felett.
:33:20
Természetesen,
figyelembe véve a megbízatàs nehézségeit,
:33:23
nagylelkuek leszünk.
:33:25
30000 dollàrt kap.
:33:29
Biztos több, mint amire szàmított.
:33:31
Annàl több,
de kevesebb, mint amennyit kapni fogok.
:33:35
100000 dollàrt kérek, plusz fedezzék
a kiadàsaimat, természetesen.
:33:39
Maga is tudja, hogy ez felhàborító!
:33:44
Végkielégítésnek tekintem.
:33:47
Ez lesz az utolsó megbízatàsom.
:33:49
Jemima Brown miatt büntet minket,
így van?
:33:54
Fizessenek, ha kellek
a szankció végrehajtàsàhoz.
:33:56
Maga kemény tàrgyalópartner, Hemlock,
:33:59
de hogy megmutassam,
nincs harag közöttünk,
:34:02
külön juttatàsban részesítem.
:34:06
- Elnézést, hadd térjek magamhoz!
- Értékelni fogja!
:34:10
A külön juttatàs Miles Mellough.
:34:13
Miles? Mi köze neki ehhez?
:34:16
Úgy làtszik,
hogy miutàn a mikrofilmet elloptàk Worm...
:34:22
Henri Baq-tól,
Miles Mellough volt a futàr, aki...
:34:25
elvitte azt az ellenséghez.
:34:28
Minthogy õ nem tartozott a gyilkosok közé,
:34:30
nem kell a szó szoros értelmében vett
szankciót alkalmazni ellene.
:34:33
De ha kívànja, megteheti.
:34:37
- Elfogadom a külön juttatàst.
- Tudtam, hogy hajlandó lesz.
:34:41
Gondolom, most van itt utoljàra.
:34:45
Hiànyozni fog, Hemlock.
:34:49
Megtakaríthatta volna a fàradsàgot,
:34:51
ha elmondta volna, hogy Henri Baq
volt a Zürichben meggyilkolt ügynök.
:34:55
Sok szerencsét, Hemlock,
az utolsó megbízatàsàhoz:
:34:59
Az Eiger-szankcióhoz!