1:22:00
A következõ reggelen megmàsszuk
ezt a nehéz függõleges sziklafalat.
1:22:05
Végig felfelé haladunk,
és elérjük a legmagasabb làtható jégmezõt.
1:22:09
Itt! Ezutàn felfelé, végig a csúcsig!
1:22:12
Senki nem jàrt még azon az oldalon.
Nem tudhatjuk, mi vàr rànk.
1:22:16
Mi van, ha nem tudnak megkapaszkodni?
1:22:18
És ha le kell ereszkedniük
a meredek vízmosàs közepébe?
1:22:21
Nem akarok öngyilkos lenni.
1:22:24
Ha nem megy, visszaereszkedünk és
az egyik hagyomànyos utat vàlasztjuk.
1:22:28
Csak az idõjàràs àllíthat meg minket.
1:22:31
Csak még valami.
1:22:33
Nem tudunk visszavonulni,
ha egyszer ott ragadtunk.
1:22:38
Csak magunkat emésztjük vele,
ha a visszavonulàst tervezgetjük.
1:22:41
Ostobasàg lenne, ha nem tennénk.
1:22:44
A visszavonulàs megtervezését
önre hagyom, doktor.
1:22:48
Neki nagyobb tapasztalata van ebben,
mint nekem.
1:22:53
Ezek szerint elfogadtàk a tervemet?
1:22:56
Nagyszeru!
1:22:58
Ezzel megvolnànk!
1:23:00
Javaslom, menjünk pihenni
és igyunk meg valamit!
1:23:14
Mindig ilyen zsúfolt ez a szàlloda?
1:23:20
Csak a hegymàszó-szezonban.
1:23:23
Akkor viszont özönlenek a bàmészkodók.
1:23:26
- Bàmészkodók?
- Igen, nagyvilàgiak.
1:23:29
Unalmas népség,
csak nézelõdni jönnek ide.
1:23:32
Ha szerencséjük van,
làthatjàk, hogyan hal meg valaki a hegyen.
1:23:36
- Ez félelmetes.
- Az Eiger màr csak ilyen!
1:23:42
Félelmetesnek is néz ki.
1:23:45
Fel kell menned?
1:23:47
Hacsak a hírszerzõk nem azonosítjàk
hamarabb az orgyilkost.
1:23:50
Nem sikerült nekik.
1:23:53
Azért jöttél ide, hogy ezt elmondjad?
1:23:55
- Mint futàr?
- Telefonon is megmondhattad volna.
1:23:58
Fel akartam jönni ide, hogy veled legyek.