1:24:02
Elterveztem egy fantasztikus beszédet.
1:24:05
Gyorsan el akartam mondani,
mielõtt félbeszakítanàl vagy elmennél.
1:24:09
- Hogyan szól az a beszéd?
- Elfelejtettem.
1:24:13
Elõször is elmondhatnàd, miért àrultàl el?
1:24:17
Mert hittem benne,
hogy végre kell hajtanod ezt a szankciót.
1:24:23
Rendben, bevettem.
1:24:26
Mi ketten, mint hu amerikaiak,
együttmuködve,
1:24:30
nem is szólva Dragonról és Pope-ról,
még a Köztàrsasàgot is megmentjük.
1:24:34
Talàlkoztàl a többi hegymàszóval?
1:24:37
- Gyanakszol valakire?
- Bàrmelyik lehet.
1:24:41
Lehetne akàr Madam Montaigne is. O egy...
1:24:44
nagyon veszélyes nõ. Ismered ezt a típust.
1:24:50
Fàzom.
1:24:53
Jonathan, tudod,
mit nem sikerült szereznem?
1:24:57
Nem. Mit?
1:24:59
Nem kaptam szobàt éjszakàra.
1:25:02
Jesszusom!
1:25:06
A halàlra ítélt utolsó kívànsàga?
1:25:15
Négy óra van. 12 óra múlva indulunk.
1:25:18
Meg kell tennünk az elsõ 300 métert,
mielõtt felolvadnak a jégtömbök.
1:25:22
Ha marad a jó idõ.
1:25:24
Maradni fog. Egyértelmuen csodàlatos.
1:25:27
Tökéletes vàlasztàs
az utolsó hegymàszàsomhoz.
1:25:30
John, ülj le, igyàl egy sört!
1:25:32
Be kell jelentenem valakit,
de egy sörre bàrmikor kapható vagyok.
1:25:35
Mintha az utolsó hegymàszàsodat
említetted volna?
1:25:38
Nem vagyok màr fiatal, Jonathan.
Gondolj csak bele!
1:25:42
42 évemmel talàn én leszek a legöregebb,
aki megmàszta az Eigert.
1:25:46
Maga hogy vélekedik errõl, asszonyom?
1:25:48
Mi a véleménye a hegymàszàsról?
1:25:51
Szerintem a hegymàszàs
a legnagyobb ostobasàg.
1:25:55
Soha nem voltam jobb formàban.
1:25:57
Kérdezzék meg Annàt!
1:25:58
Hat hónapja minden éjszaka két óràt
testgyakorlàssal töltök, mielõtt lefeküdnék.