1:25:02
Jesszusom!
1:25:06
A halàlra ítélt utolsó kívànsàga?
1:25:15
Négy óra van. 12 óra múlva indulunk.
1:25:18
Meg kell tennünk az elsõ 300 métert,
mielõtt felolvadnak a jégtömbök.
1:25:22
Ha marad a jó idõ.
1:25:24
Maradni fog. Egyértelmuen csodàlatos.
1:25:27
Tökéletes vàlasztàs
az utolsó hegymàszàsomhoz.
1:25:30
John, ülj le, igyàl egy sört!
1:25:32
Be kell jelentenem valakit,
de egy sörre bàrmikor kapható vagyok.
1:25:35
Mintha az utolsó hegymàszàsodat
említetted volna?
1:25:38
Nem vagyok màr fiatal, Jonathan.
Gondolj csak bele!
1:25:42
42 évemmel talàn én leszek a legöregebb,
aki megmàszta az Eigert.
1:25:46
Maga hogy vélekedik errõl, asszonyom?
1:25:48
Mi a véleménye a hegymàszàsról?
1:25:51
Szerintem a hegymàszàs
a legnagyobb ostobasàg.
1:25:55
Soha nem voltam jobb formàban.
1:25:57
Kérdezzék meg Annàt!
1:25:58
Hat hónapja minden éjszaka két óràt
testgyakorlàssal töltök, mielõtt lefeküdnék.
1:26:03
Akkor a neje most valószínuleg alig vàrja,
hogy megmàssza a hegyet.
1:26:08
Doktor, egy úr küldi ezt az üzenetet
a kerthelyiségbõl.
1:26:23
Azt hiszem, sétàlok egyet.
Madam Montaigne, csatlakozna hozzàm?
1:26:28
Azt hiszem, visszamegyek a szobàmba.
1:26:31
Megbocsàtanak?
1:26:47
- Mi ütött Jean-Paulba?
- Nem tudom. Kissé idegesnek tunik.
1:26:50
- Megkettyintetted a feleségét?
- Nem. Miért?
1:26:52
- Biztos?
- Én csak tudnék róla!
1:26:55
Késõbb talàlkozunk.