1:27:04
Hemlock, hogy megy a sora?
1:27:09
- Szép itt!
- Hagyd ezt, Pope!
1:27:12
Rendben, ha ezt a jàtékot akarod jàtszani,
akkor azonnal ràtérhetünk a lényegre.
1:27:17
Te vagy a legalkalmasabb erre.
1:27:21
Nem sikerült azonosítani a célszemélyt.
1:27:24
Csak annyit tudunk, hogy itt van valahol.
1:27:28
Miles Mellough tudta, ki az.
1:27:30
Tényleg?
1:27:35
- Elmondta neked?
- Felajànlotta, de túl sokat kért érte.
1:27:40
- Mit akart cserébe?
- Élni.
1:27:45
Azért jöttem, hogy elmondjam,
nem sikerült azonosítanunk.
1:27:48
- Részt kell venned a hegymàszàsban!
- Jemima Brown màr említette.
1:27:52
Jemima? Csak biztos akartam lenni,
hogy megkapod az üzenetet.
1:27:56
Tudod milyenek ezek a feketék.
Sosem bízhatsz bennük.
1:28:01
Nem érdekel, hogy egy nagy segg vagy!
1:28:03
Ezen úgysem segíthetsz. De idegesít,
hogy hazudsz és hülyének nézel.
1:28:08
Csak egy dolog miatt jöttél.
1:28:10
Hogy csatlakozz hozzàm,
és így felfedj a célszemély elõtt.
1:28:15
Ki hajtja végre ezt a szankciót,
ha elkap engem? Te?
1:28:21
Azt hiszed, nem boldogulnék?
1:28:24
A kutyàmat sem merném ràd bízni!
1:28:28
Vàrj csak, haver!
1:28:33
Egy kicsit sem izgat,
hogy felfedted a kilétemet?
1:28:37
Egy fikarcnyit sem, cimbora.
1:28:41
És ha elmegyek?
1:28:43
Az kizàrt.
1:28:45
Akkor nem kapnàd meg a 100000 dollàrt.
1:28:48
Elvesztenéd a festményeidet.
1:28:50
És valószínuleg ülnöd kellene egy ideig,
mert becsempészted azokat az orszàgba.
1:28:54
Milyen érzés
ilyen kilàtàstalan helyzetben lenni, szivi?
1:28:58
Tényleg jól csinàltad, Pope.