:32:03
Niet helemaal.
:32:04
Onze man gaat deze zomer
in de Alpen klimmen.
:32:08
Dit begint erop te lijken.
:32:10
- Dat zijn dan zo'n 4000 man.
- Minder dan dat.
:32:14
We weten welke berg hij gaat beklimmen.
:32:18
- Welke?
- De Eiger.
:32:23
- Noordwand, natuurlijk.
- Inderdaad.
:32:26
Je kent de Eiger?
:32:31
Dat weet je best.
:32:32
Ik deed twee klimpogingen,
de berg twee moordpogingen.
:32:35
Als het doelwit de Eiger wil beklimmen...
:32:38
kan de zaak zich vanzelf oplossen.
:32:40
Ik moet zekerheid hebben.
:32:45
Er is alleen een goodwillbeklimming
van de Eiger gepland...
:32:49
met een team uit Duitsland, Oostenrijk...
:32:52
Frankrijk en de Verenigde Staten.
:32:57
Het doelwit is een van de andere klimmers.
:33:00
De Fransman,
de Duitser of de Oostenrijker.
:33:04
We blijven naar zijn identiteit zoeken.
:33:09
We hebben ongetwijfeld zijn naam...
:33:11
voordat je de Eiger moet beklimmen.
:33:16
Je ziet één klein ding over het hoofd
en dat is de betaling.
:33:20
Uiteraard, gezien de zwaarte
van de opdracht...
:33:23
zullen we royaal zijn.
:33:25
Je krijgt $30.000.
:33:29
Dat is vast meer dan je verwacht had.
:33:31
Meer dan ik verwacht had,
maar minder dan ik krijg.
:33:35
Ik krijg natuurlijk $100.000 plus onkosten.
:33:39
Je moet toegeven dat dit buitensporig is!
:33:44
Lk zie het als mijn pensioen.
:33:47
Dit is beslist mijn laatste opdracht.
:33:49
Je straft ons voor het inzetten
van Jemima Brown, nietwaar?
:33:54
Lk moet de sanctie voor je voltrekken,
betaal dus.
:33:56
Je onderhandelt meedogenloos, Hemlock...
:33:59
maar om te tonen
dat we even goede vrienden zijn...