:33:00
De Fransman,
de Duitser of de Oostenrijker.
:33:04
We blijven naar zijn identiteit zoeken.
:33:09
We hebben ongetwijfeld zijn naam...
:33:11
voordat je de Eiger moet beklimmen.
:33:16
Je ziet één klein ding over het hoofd
en dat is de betaling.
:33:20
Uiteraard, gezien de zwaarte
van de opdracht...
:33:23
zullen we royaal zijn.
:33:25
Je krijgt $30.000.
:33:29
Dat is vast meer dan je verwacht had.
:33:31
Meer dan ik verwacht had,
maar minder dan ik krijg.
:33:35
Ik krijg natuurlijk $100.000 plus onkosten.
:33:39
Je moet toegeven dat dit buitensporig is!
:33:44
Lk zie het als mijn pensioen.
:33:47
Dit is beslist mijn laatste opdracht.
:33:49
Je straft ons voor het inzetten
van Jemima Brown, nietwaar?
:33:54
Lk moet de sanctie voor je voltrekken,
betaal dus.
:33:56
Je onderhandelt meedogenloos, Hemlock...
:33:59
maar om te tonen
dat we even goede vrienden zijn...
:34:02
geef ik je een bonus.
:34:06
- Wat krijgen we nu?
- Je zult dit waarderen.
:34:10
De bonus is Miles Mellough.
:34:13
Miles? Wat heeft die ermee te maken?
:34:16
Het blijkt
dat nadat de microfilm van Worm...
:34:22
Henry Baq, was gestolen,
Mellough de koerier was die...
:34:25
hem naar de vijand bracht.
:34:28
Daar hij niet
een van de moordenaars was...
:34:30
is een sanctie, technisch gezien, niet nodig.
:34:33
Maar als je wilt, mag je hem hebben.
:34:37
- Ik accepteer de bonus.
- Dat dacht ik wel.
:34:41
Ik neem aan dat dit de laatste keer is
dat je hier bent.
:34:45
Ik zal je missen, Hemlock.
:34:49
Je had jezelf moeite bespaard...
:34:51
als je me had gezegd dat de dode agent
in Zürich Henri Baq was.
:34:55
Veel succes
met je nieuwe opdracht, Hemlock.
:34:59
De Eigersanctie.