:43:02
Verdomd als je geen gelijk hebt.
:43:11
Dit is interessant.
:43:13
'T Ziet ernaar uit dat ik 't ga redden.
:43:16
Twee pils.
:43:20
Niet slecht.
:43:23
Helemaal niet slecht.
:43:25
Ik vond het vroeger leuker. Meer karakter.
:43:28
Karakter en onbetaalde rekeningen!
:43:30
Lk ben blij je te zien!
De omgang met die neplui...
:43:33
maakt me lamlendig.
:43:34
Dat zijn de risico's van een impresario.
:43:37
Is 't echt geen vies woord?
:43:39
Kop dicht en drink je bier.
:43:42
Kijk eens aan!
:43:45
Oké. Opgehoepeld, kadetje.
:43:49
Ik zie dat je hier niet voor de jacht bent.
:43:53
Uit je telegram bleek dat dit meer is
dan een bezoek aan een oude maat.
:43:57
Klopt.
Je moet me voorbereiden op een klim.
:43:59
Een flinke klim?
:44:01
Eiger, noordwand.
:44:04
Je meent 't?
:44:05
Ja, ik zit in een internationaal team.
:44:08
Ik weet van die internationale klim.
Lawrence Scott leidt het VS-team.
:44:12
Hij heeft een ongeluk gehad.
:44:16
Hoe oud ben je? Vijfendertig?
:44:20
Zo ongeveer.
:44:23
Ik weet wat je denkt, maar ik ga.
:44:25
- Je was op de Eiger?
- Twee keer.
:44:26
- Je weet hoe het daar is?
- Ik ga toch.
:44:29
Goed, ik heb gedaan
wat een vriend moet doen.
:44:32
Ik probeerde je ervan af te brengen.
:44:35
Ik ga je de waarheid vertellen.
Gelul! Lk ga met je mee.
:44:38
- Naar de Eiger?
- Ik ben de ground man bij die klim.
:44:42
Daar heb je niet van terug!
:44:44
Na al deze jaren ga ik op je passen.
:44:46
Jij op mij passen? Lk klim je er zo uit...
:44:50
en ik drink je er uit.
:44:51
Geniet maar van die ene, want je wordt
drooggelegd tot je in vorm bent.
:44:57
Maar ik neem er nog een.