:52:01
HEMLOCK, NOG GEEN IDENTIFICATIE.
IK HOU JE OP DE HOOGTE. DRAGON.
:52:10
Hoepel op!
:52:12
Laat dr. Hemlock met rust, Flikker.
:52:16
Vergeef 'm.
:52:17
Ik ben bang dat Flikker nog niet
heeft geleerd je meteen te herkennen.
:52:21
Miles.
:52:23
Wat zien we er goed uit!
:52:27
Hoe lang is het geleden?
:52:30
Indochina.
:52:32
Jij en ik en...
:52:35
Henri Baq.
:52:37
En ik heb geen verbale blunder begaan.
:52:40
Trouwens, over Henri
wil ik even met je babbelen.
:52:45
'T Enige waar jij en ik
over moeten babbelen...
:52:47
is jouw ongeneeslijke afwijking
en dat je te laf bent voor zelfmoord.
:52:51
Heel goed, Jonathan.
Je bent enorm gegroeid...
:52:55
maar verkeerd!
:52:58
Zullen we verstandig zijn en wat drinken?
:53:00
Ober!
:53:03
We willen wat bestellen, alsjeblieft.
:53:06
Een whisky met ijs
voor mijn goede vriend, de doctor.
:53:14
En ik wil een ijskoude daiquiri.
:53:23
Juffrouw?
:53:27
- Mag ik uw naam weten?
- Kadetje.
:53:31
Ja, natuurlijk.
:53:33
Juffrouw Kadetje, wilt u zo goed zijn
en m'n kamergenoot...
:53:36
- mee uit wandelen nemen?
- Wat u maar wilt.
:53:40
Ja, vast. Ga maar gauw.
:53:44
Hij heet Flikker.
:53:47
Wat leuk.
:53:50
Pas op dat hij u niet aanrandt. Verrukkelijk.
:53:53
Kijk eens aan.
:53:57
Wat ben jij een knappe jongen.